Steam Garden 11:

戦場に舞う花 / 未来への産声

2017年4月1日&2日 ラフォーレミュージアム原宿

〒150-0001 Tokyo, Shibuya, 神宮前1丁目11-6

日本初スチームパンクフェスは5周年を迎え、2日間開催になりました!

次なる舞台は和装が織り成す新しい「ディーゼルパンク」の世界! 20世紀初頭の雰囲気を味わえるパフォーマンスやファッションが満載!

Details in ENGLISH.

”20世紀初頭、10年の歳月をかけ「蒸気戦争」は終結を迎えた。
親交条約会議を控える中、時間旅行者も祝福の祭典に訪れた。”

開催時間・ 1日(土)14時~19時 2日(日)13時~18時

入場料・ 前売り3600円 (当日3800円)  両日6500円 (前売りのみ)

前売りチケット・こちらから購入できます。

※下記の方は年齢の判るものをご提示頂くと割引対象となります。 6〜12歳 1000円引き。 13〜18歳 500円引き。 6歳未満の方は入場不可。

ライブ・東京カンカンリズム(両日)  HARUKArma[ハルカ](土曜)   大道芸パフォーマンス・大道芸ヒヨコ(両日)  書道パフォーマンス・書家・美帆(日曜)

他のパフォーマンスの詳細は後ほど。

出展者紹介 (追加、変更の場合ございます)

スチームガーデンとは・国内最大規模のスチームパンクフェス。 コンセプトは「時空旅行の体験」。 サロン空間・パフォーマンス 音楽・買い物などが楽しめる総合アミューズメントイベントです。

「歴史改変」と「レトロSF」を元に、エンターテインメント+物品販売+テーマに沿ったストーリー性のある参加者体験型イベントとして年2回のペースで開催されています。

スチームガーデンには毎回テーマがあり、会場内はお客様が映画の登場人物になった気分を味わうことができます。 ファンタジーな19世紀を思い起こす音楽を独特のDJチームがセレクト。ゆっくり音楽を楽しんだり、 踊ったり、同じ趣味の仲間と話したり、時には新しい友達を作ったりと楽しみ方は様々です。

会場内には他では見られないようなバラエティーに富んだ作品もご覧になれます。 アクセサリー、オブジェ、ファッション雑貨などの他、見応えのあるテーマに沿った素晴らしいパフォーマンスやライブもご覧いただけます。

最新情報を見逃さないために、是非公式Twitterをフォローしてください。

イベントではドレスコードはありません。ぜひ自分の気に入ったスタイルでお越しください。もちろん時間旅行者やスチームガーデンスタイルは大歓迎です。

※お会計は現金(各ブースでの個別のお会計)にてお願いいたします。1.5Fに、国内外カード対応のATMがあります。

ホール内は完全禁煙ですが、ラフォーレの4Fテラスには喫煙エリアがあります。

メインホールは飲食禁止ですが、ロビースペースでは持ち込みのペットボトルや匂いがしない食べ物なら飲食が可能です。 会場は混雑が予想されますので、ロビースペースでの飲食は人の流れの邪魔にならない程度でお願いします。またゴミはお持ち帰りをお願いします。 ラフォーレのB1F, 2F, 3.5F, 4F, 5Fにはベンチがあり、4Fには自動販売機があります。

女トイレはB1F, 2F, 3F, 4F, 5F, 6F (イベント会場内)

男トイレはB1F, 2F, 5F, 6F, (イベント会場内)

35ブランド前後参加予定。追加、変更される可能性があります。

初めての方はよくある質問(FAQ)参加のルールをご覧になってください。

Live performance!

Steam Garden, episode 11

Japans original and biggest Steampunk festival celebrates its 5th anniversary with 2 days of entertainment, fun and fashion at Laforet Museum!

This time we visit an alternative early 20th-century world combining Japanese “Taisho Romantic” style with Dieselpunk! There will be live music of the period, street performers, booths of retro gadgets, fashion items, kimono accessories and so on, and of course our famous steampunk DJ booth and excellent DJ team.

Place: Laforet Museum (6th floor of the famous Laforet department store)

Open: SAT 14:00 – 19:00 SUN 13:00 – 18:00

Price: 1 day advance pass 3600円 , 1 day ticket on door 3800円,  2 Day advance pass 6500円

Advance tickets are available HERE (Japanese).

List of participating booths. (List subject to additions and changes).

Booths accept only cash, but there is an ATM on 1.5F compatible with cards with one of the following brand marks: VISA, VISA Electron, PLUS, American Express, Diners Club, DISCOVER, JCB or China Unionpay.

The event space is no-smoking. Laforet has a ”smoking area” by the front entrance and on the 4F terrace. For your convenience, vending machines are located on the 4F terrace.

Eating and drinking are forbidden inside the main hall but you may bring drinks into the lobby area if you are very careful. Please don’t block walkways. Please do not drop litter anywhere inside of Laforet. There are toilets and benches for you to rest on most floors of Laforet, and there are toilets located at one end of the event space lobby.

There is no dress code but please check our rules and FAQ. Feel free to dress up in your favorite style, while you browse exciting fashion items, watch great performances, join the treasure hunt, and meet new people!

Follow us on Twitter to stay informed, it is mostly in Japanese but vital updates are bilingual.

Booths List

SAT & SUN

SAT ONLY

SUN ONLY

イメージ画像・カメラ Taro Irei、衣装協力 Kimono styling: Sato, Boots & Jacket: OZZON Japan, Hat: corgi-corgi、モデル Alice 編集&プロデュース Luke for TIS