スチームガーデン! 2015/02/7

featuredSG8poster-webr

Japans no.1 Alternative history and Steampunk event: February 7, 2015 at Laforet Harajuku!  (English information below).

きたぞ!日本で一番大きなスチームパンクの祭典、スチームガーデン 8

スチームガーデンとは、サロン・サーカス・パフォーマンス・マーケットなどの要素を含んだ総合アミューズメント・パーティーです。 それぞれのイベントにはテーマがあり、不思議な19世紀への旅を体験できるような空間を作っています。

2015/02/07@ ラフォーレ原宿!
今回のテーマは革命家たちが生きる異世界の日本「明治デモクラシー」
着物、鹿鳴館、ワイルド・イースト、和洋折衷大歓迎!

日時・2015年 2月 7日(土曜日) 時間・14:00-19:30  入場料・当日4000円  「6歳以上入場可。中学生までは2000円・年齢確認が出来るものをお持ちください」

ストーリー・ 時は明治50年(AD1900年)。パラレル世界の日本
産業革命により莫大な利益を生んだ華族たち。彼らは政府を巻き込むほどの大きな権力を持っていた。
しかし一方では、華族と対峙する組織が水面下で出現する。

「自由と平等、個人の権利」のために立ち上がったレジスタンスグループたち。彼らは自由を謳歌し、華族階級との格差を取り去るべく「その時」を待っていた。政府ともども直談判を兼ねた決断を迫られ、民の期待も膨らんでいく。そのためには理解されなければいけない。戦いも止むを得ないかもしれない。。
いよいよ彼らの決断の前夜が来る。

そんな中、東京発明者協会(TIS)は渦中に巻き込まれてしまう。
運命の歯車が廻り出した。すべては平和のために。。。

今回のイベント条件・

●当パーティーにはドレスコードはありませんが、テーマを参考にするとより楽しくなるので、 ヴィクトリアン、着物、コルセット、和洋折衷など、時間旅行者というイメージでぜひご参加ください!

●有料のクロークがあります。(1人分500円)そして上着、帽子、アクセサリー等を着替えるスペースもあります。更衣スペースは男女共通のためインナーの着替えはご遠慮ください。

●入場は小学生から出来ます。中学生以下のお客様の入場料金は1人2000円です。お酒の販売、ニコチンは含んでいませんが念のため電子シーシャブースに関してはIDチェックをさせて頂きます。

●今度の祭りは瓶ビールとソフトドリンクを販売する飲み物ブースの出店があります。20才未満の方への酒、タバコ類の販売はお断り致します。

●飲食・電子シーシャに関しては外部ブースエリアにてご利用いただけます。
※メインホールでの飲食・電子シーシャは固く禁じます。
また飲み物ブースでの空になった瓶は購入されたブースにご返却ください。ゴミなどに関しては各自お持ち帰りください。

●主催者の判断によって、入場をお断りする事がございます。ご了承ください。版権キャラクター等に扮する行為は、ご遠慮ください。

●写真は必ず許可をもらってから撮ってください。

●2/7当日6Fパーティ入場口より、お客様にはラフォーレ内通用階段に沿って整列していただきます。
TIS誘導スタッフの案内に従って整列のご協力をお願いいたします。
エレベーターによる誘導は行っていません。

●急病人が出た場合はエントランス受付にお声掛けいただき、重篤な場合当スタッフまでご連絡ください
※当日 TISスタッフ一同はスタッフパスを着用しています。

●当パーティは14:00~19:30の時間旅行になります。
19:30までには皆さんを現代にお返しするため、速やかな退場にご協力ください

●バリアフリーサポート内容についてご説明いたします。

今回のスチームガーデン8
車椅子の方でもご入場いただけます。
ただし、5階から6階までの通路といたしましては階段しかございませんので、
5Fまでエレベーターでお越しいただきます。その後TISスタッフにより、お客様は車椅子に乗ったまま5階から6階まで階段で移動いたします。

加えて、お手洗いですが、ミュージアム内のものは、男女ともに2~3センチ程度の若干の段差があります。
また、男女ともに入り口と個室が狭いため、車椅子のタイプによっては、ご利用いただけない場合もあります。
なお、女性用お手洗いについては、3階に車椅子のまま入れるタイプの個室があります。

また今回会場内に
優先エリア(プライオリティースペース)をもうけます。床にマスキングテープでマーキング表示いたします。
エリアについて不明な場合、STAFFというパスを持ったお近くのスタッフまでお声かけ下さい。

Episode 8:  In the 50th year of the Meiji Period (1900AD), Japan is controlled by immensely powerful nobles who rose to power in the industrial revolution. Underground, a resistance movement yearns for equality and freedom for all people.

The time-travelers of “Tokyo Inventors Society” are caught up in the whirlwind of change as the gears of fate begin to move…who knows what tomorrow may bring? Tonight is the final carnival before the revolution!

Feb 7, 2015 at Laforet Museum, Harajuku.

Open 14:00 – 19:30  Entrance 4000 yen. Kids over 6 may enter,  at half price (up to age 15).

Shisha and alcohol requires ID check (over 20 only).

Steam Garden has a famously high level of fashion among the attendees, most of whom adopt the theme of the particular episode, but there is no official dress code: anyone is welcome. Photography is allowed but you must always ask for and receive permission from the subject, and respect the wishes of anyone who does not want to be photographed. Cosplay of copyrighted characters is not permitted. A cloakroom is available for 500 yen per person, and there is a shared space for putting on clothes and accessories (outerwear only).

そしてスチームガーデンチームがラフォーレ原宿1階で期間限定ショップをプロデュース!

“Time Travelers” 2015 01/28 – 02/08

メイドインジャパンクオリティ。時空の旅人のためのハイセンス•セレクト

Steam Garden-produced Laforet popup shop! Ladies & Gentlemens high sense. Japanesesque, Brass, Leather, Ethnic, Corset, Hat, Watch.
Feaured brands: Abilletage, corgi-corgi, Forêt, Hades, Inario, Shiki, 5160, 末吉晴男、真夜中のサーカス & more!
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 1-11-6

SG8_web-double

10/19 The Tower of Saint Germain

tosg_imageSteam Garden and Corset Brand Abilletage team up to create the biggest time-travel experience yet!

October 19th at the beautiful Taisho period Yokohama Port Opening Memorial Tower.

スチームパンクイベント「スチームガーデン」とコルセットファッションブランド
「アビエタージュ」が合同でビッグパーティーを開催!!
横浜の街に佇む大きな古い屋敷のような「ジャックの塔」で、1日限りの祭典です。
400人が着席できる大ホールでのショーのほか、沢山の作家さんの作品が見られるブーススペース、世界観抜群のダンスフロアも。
とても広い会場なので、その他にも様々な催しを企画中です。お楽しみに! Continue reading 10/19 The Tower of Saint Germain

Thank you to all SG7 voyagers!

sg7thanks

 

SG7無事帰還! 一緒に旅行してくれたみんな! ありがとう! 今回私たちTISのイヴェント告知漏れによりID確認での不手際があり、皆様にはご迷惑を掛けてしまったこと、心より謝罪致します。 そして! 今回深夜で来れなかった方に朗報! 次回時間旅行は10/19 昼間、Abilletageと共同主催イベントです。

Thanks to all time-travelers, next voyage is October 19th, in a spectacular collaboration with Abilletage!

by Tokyo Inventors Society